Целую неделю у нас гостила микрокошка Матильда. Не могу сказать, что была она мила и ласкова, скорее наоборот, дружить особо ни с кем не хотела, но котик был спокоен. Когда Матильда вернулась домой, Моффат стал очень ласковым, чрезмерно, я бы сказала. А. двинул идею, что котик на самом деле не любит быть один, даже без взаимодействия с кем-либо он ( Read more... )

К хорошему быстро привыкаешь. Я вот привыкла к тёплым зимам настолько, что прошлую неделю с -15 пережить было трудно. И я просто расклеилась, заболела то есть. Пока все с восторгом фотографировали замёрзшую Вислу и ютящихся в маленьких полыньях лебедей, у меня включился режим соплегенератора и выключилась энергия. Можно сказать, ничего интересного ( Read more... )

Сижу я на занятии для докторантов, и мне так скучно, так скучно - вот решила написать пост из серии про ещё один день. Дело в том, что эти занятия предназначены в первую очередь для транслатологов, не знаю, зачем я трачу свою прекрасную субботу на эту ненужную фигню. Возможно, для специалистов все очень полезно, но я хочу сбежать отсюда поскорее.


( Read more... )

Пробегаю мимо, чтобы сказать, что все хорошо, только почему-то так некогда, так некогда. Все, в общем, некогда. У меня было, например, запланировано, что я приду вечером домой, послушаю «Обломова» (удивительно обаятельно прочитана классика многими актерами) во время душа и за чаем напишу письмо координатору проекта. Коротенькое письмо, но тоже ( Read more... )

Каждый год польские университеты начинают борьбу за абитуриентов, и битва эта поистине жестока. Как пишут в этих ваших Интернетах, на самом деле нет. То есть борьба есть, но без жертв. В мае на главной площади города разворачивают палатки разные факультеты из разных учебных заведений и пытаются привлечь внимание потенциальных студентов. Проходят ( Read more... )

Фото сделано в прошлое воскресенье - солнце, крокусы, облепленные загорающими людьми лавочки и газоны. Теперь у нас дождь, и снова в футболке не походишь. Я этому, кстати, рада, так как ужасно не люблю жару. Особенно - жару без ветра, как у нас в Малой Польше. +23 - ещё не жара, конечно, но первые намёки будущего Апокалипсиса, о котором твердят все ( Read more... )

Вчера был какой-то запредельно хороший день для большинства моих друзей, чему я очень рада. У меня тоже (может, не так масштабно, зато приятно и практично), поэтому не могу не признаться. Но чтобы не быть невежливой и эгоистичной, предлагаю вам похвастаться своими октябрьскими достижениями. Не стесняйтесь! Пишите о радостях и законных поводах для ( Read more... )

Я уже писала (и много раз) о масштабах польской бюрократии, но редко объясняла в деталях и на конкретных примерах. Сейчас сижу в кофейне с добрым старым Гейманом (после супер ирландского сленга "Дублинцев" Джойса "Коралина" кажется адаптацией для пятого класса средней школы, в плане языка, конечно) и размышляю о том, что целый сентябрь и неделя ( Read more... )

Вчера в Кракове была очередная Ночь - Ночь Ученых, на которых свои двери открывают университеты и технические музеи. Кстати, все краковские Ночи можно отслеживать на этом сайте. Я была в восторге от разнообразия программы этого года, но осталась верной Ягеллонскому университету.


( Read more... )

Только что мы с Шекспиром и Дрейком Раморе завершили сессию. С тем самым Дрейком, который был пиратом, во славу Королевы грабил испанцев и, между делом, совершил второе в истории кругосветное путешествие. Вот так:


( Read more... )